El subtítulo de esta historia es, 1999: Venga, hijo de puta, vámonos a casa. La historia termina con Dieffenbaker leyendo en el periódico la noticia de la muerte de John Sullivan reflexionando sobre el fin y la muerte de las guerras. Las canilleras deben estar hechas de caucho, plástico o un material similar y «deberán ofrecer una protección adecuada». En este momento Sullivan vuelve a aparecer dentro de su coche, la caída de objetos ha parado, parece como si hubiera sido una imaginación de Sullivan, chandal barcelona no obstante sigue teniendo el guante en su mano y entonces sufre un ataque al corazón.
